Uyarı ve gösterge lambaları, çeşitli uyarıları, hataları veya belirli işlevleri gösterir. Kontak açıldığında bazı uyarı ve gösterge lambaları yanar ve motor çalışırken veya araç hareket halindeyken sönmelidir.

Aracın donanım seviyesine bağlı olarak, daha fazla bilgi sağlamak veya sizden belirli görevleri yerine getirmenizi istemek için gösterge panelindeki ekranda ek metin mesajları görünebilir.

Araç donanım seviyesine bağlı olarak, gösterge panelinde uyarı lambaları yerine semboller görüntülenebilir.

Bazı uyarı veya gösterge lambaları yandığında sinyal sesleri verilir.

Işık anahtarında yanan gösterge lambalarıyla ilgili ayrıntılar için Aydınlatma Bölümüne bakın.

sembol	anlam	Görmek
	Sürmeyin! El freni çekili, fren hidroliği seviyesi çok düşük veya fren sisteminde arıza.
	Yanıp sönüyor: Sürmeyin  ! Soğutma suyu seviyesi çok düşük, soğutma suyu sıcaklığı çok yüksek veya soğutma suyu seviyesi sistemi arızalı.
	Yanıp sönüyor: Sürmeyin  ! Motor yağı basıncı çok düşük.
	Sürmeyin! En az bir araç kapısı açık veya düzgün kapatılmamış.
	Sürmeyin!

Volkswagen POLO 1.4 Kitapçık -1

VOLKSWAGEN POLO 1.4 BENZİNLİ 2015 MODEL KULLANIM KLAVUZU

NOT : 
Bu klavuz aynı model aracın 2011-2012-2013-2014-2016 yıl üretimleriyle ufak tefek birtakım değişiklikler olsada hemen hemen uyum sağlamaktadır.

BÖLÜM-1
ARACA GENEL BAKIŞ

İÇİNDEKİLER :

Yandan – Önden – Arkadan görünüşü

Sürücü Kapısı genel

Konsol  Sol-Orta ve Sağ bölümü

Gösterge tablosunda İşaretler ve anlamları

Menüler, menülere giriş ve ayarlar

Otogaz işletiminde olası göstergeler

Yandan görünüş

Şek.. 1 Araç tarafına genel bakış.

⇒ Şek.. 1  için açılımlar:

1. Depo kapağı ⇒ Yakıt alma 
2. Tavan anteni ⇒ Tüketici bilgileri 
3. Ana taşıyıcı ve portbagaj için sabitleme noktaları ⇒ Tavan portbagaj 
4. Kapı açma kolu⇒ Merkezi kilit ve kilit sistemi , ⇒ Manuel kapama ve açma 
5. Yan aynalar ⇒ Ayna 
6. Kriko tespit noktası ⇒ Tekerlek değişimi 
7. Römork düzeneği ⇒ Römork işletimi 

Önden görünüş

Şek.. 2 Aracın önüne genel bakış.

⇒ Şek.. 2  için açılımlar:

1. Ayna ayağındaki yağmur sensörü ⇒ Farlar 
2. Ön cam
3. Ön cam silecekleri ⇒ Cam sileceği ve yıkama sistemi , ⇒ Araç dış bakımı ve temizliği 
4. Motor kaputu ⇒ Motor bölmesindeki çalışmalar için ön hazırlıklar 
5. Motor kaputunun açma kolu ⇒ Motor bölmesindeki çalışmalar için ön hazırlıklar 
6. Ön far ⇒ Farlar ⇒ Ampul değişimi 
7. Far temizleme sistemi⇒ Cam sileceği ve yıkama sistemi 
8. Bir kapağın arkasındaki ön çekme kancası yuvası ⇒ Aracın çekilmesi ve çekmesi 
9. Ön plaka taşıyıcı
10. Sis farı veya viraj lambası ⇒ Farlar ⇒ Ampul değişimi 

Arkadan görünüş

Şek.. 3 Aracın arkasına genel bakış.

⇒ Şek.. 3  için açılımlar:

1. Tavan anteni ⇒ Tüketici bilgileri 
2. Üçüncü fren lambası
3. Arka cam
4. Arka cam sileceği ⇒ Cam sileceği ve yıkama sistemi , ⇒ Araç dış bakımı ve temizliği 
5. Bagaj kapağını açmak için Volkswagen amblemi ⇒ Bagaj kapağı 
6. Arka lambalar ⇒ Farlar , ⇒ Ampul değişimi 
7. Plaka aydınlatması ⇒ Ampul değişimi 
8. Arka park mesafe kontrolü sensörleri ⇒ Park mesafe kontrolü 
9. Arka plaka
10. Römork düzeneği alanı ⇒ Römork işletimi 
11. Bir kapağın arkasındaki arka çekme kancası yuvası⇒ Aracın çekilmesi ve çekmesi 

Aracın içi

Sürücü kapısı genel görünüm

Şek.. 4 Sürücü kapısı kullanım öğelerinin genel görünümü (soldan direksiyonlu). Sağdan direksiyonluda simetriktir.

⇒ Şek.. 4  için açılımlar:

1. Kapı açma kolu ⇒ Kapılar 
2. Aracın kilitlenmesi ve açılması için merkezi kilit tuşu ⇒ Merkezi kilit ve kilit sistemi 
3. 
   Yan ayna ayar düğmesi: ⇒ Ayna 
   
   

   • Yan ayna ayarı 
   
   

   • Yan ayna ısıtması 
   
   

   • Yan aynalarının katlanması 
4. Hırsızlık önleme sistemi veya emniyetli kilit sistemi kontrol lambası ⇒ Merkezi kilit ve kilit sistemi 
5. Eşya gözü ⇒ Eşya gözleri 
6. 
   Elektrikli cam otomatiği kumandası düğmeleri: ⇒ Elektrikli cam otomatiği 
   
   

   • Cam otomatikleri 
   
   

   • Arka cam otomatiği emniyet tuşu 
7. İçecek şişesi tutucusu ⇒ Eşya gözleri 
8. Motor kaputunu açma kolu ⇒ Motor bölmesindeki çalışmalar için ön hazırlıklar 

Sürücü tarafına genel bakış

Şek.. 5 Sürücü tarafı genel görünüm (soldan direksiyonlu).

Şek.. 6 Sürücü tarafı genel görünüm (sağdan direksiyonlu).

⇒ Şek.. 5  ve ⇒ Şek.. 6  için açılımlar:

1. Hava çıkış kanalı , ⇒ Isıtma, havalandırma, soğutma 
2. 
   Aşağıdaki fonksiyonları kullanma kolu: ⇒ Farlar 
   
   

   • Uzun far 
   
   

   • Selektör 
   
   

   • Sinyal lambası 
   
   

   • Park lambası 
   
   

   • Hız sabitleme sistemi kullanım düğmesi , , , /, , /⇒ Hız sabitleme sistemi (CCS) 
3. Otomatik şanzımanın alt ve üst vitese geçmesini sağlayan Tiptronic düğmesi ⇒ Vites geçişi 
4. 
   Çok fonksiyonlu direksiyon simidi kullanım öğeleri ⇒ Volkswagen bilgi sistemi :
   
   

   • Radyo anonsu veya telefon görüşmesi ses seviyesi ayarı  – 
   
   

   • Radyo sesinin kısılması veya sesli kumandanın aktifleştirilmesi 
   
   

   • Telefon çağrısı alma veya reddetme 
   
   

   • Volkswagen Bilgi sistemi kullanımı tuşları , , 
5. 
   Gösterge tablosu:
   
   

   • Göstergeler ⇒ Göstergeler 
   
   

   • Ekran ⇒ Göstergeler 
   
   

   • Uyarı ve kontrol lambaları ⇒ Uyarı ve kontrol lambaları 
6. 
   Cam silecek ve yıkama kolu: ⇒ Cam sileceği ve yıkama sistemi 
   
   

   • Ön cam silecekleri , 
   
   

   • Ön cam için fasılalı silme 
   
   

   • Bir kere silme x
   
   

   • Ön cam silecekleri 
   
   

   • Ön cam silme/yıkama otomatiği 
   
   

   • Arka cam sileceği 
   
   

   • Arka cam silme/yıkama otomatiği 
   
   

   • Çok fonksiyonlu gösterge kullanım düğmesi , /⇒ Volkswagen bilgi sistemi 
7. 
   Far düğmesi : ⇒ Farlar 
   
   

   • Far kapalı veya sürekli sürüş farı --.
   
   

   • Park lambası ve kısa far .
   
   

   • Sis lambaları  .
8. Göstergeler ve düğme aydınlatmaları için parlaklık ayarlayıcı ⇒ Farlar 
9. Far uzaklık ayar düğmesi ⇒ Farlar 
10. Ayarlanabilen direksiyon kolonu kolu ⇒ Koltuk pozisyonunun ayarı 
11. Sürücü ön hava yastığı ⇒ Hava yastığı sistemi 
12. Pedallar ⇒ Vites geçişi 
13. Sigorta kutusu kapağı⇒ Sigortalar 
14. Marş kilidi ⇒ Motorun çalıştırılması ve durdurulması 
15. Korna (sadece kontak açıkken çalışır)

Orta konsol üst parçası

Şek.. 7 Orta konsol üst parçası genel görünümü.

⇒ Şek.. 7  için açılımlar:

1. Hava çıkış kanalı , ⇒ Isıtma, havalandırma, soğutma 
2. 
   Tuş :
   
   

   • Sol ve sağ koltuk ısıtması ⇒ Koltuk fonksiyonları 
   
   

   • Patinaj önleme sistemi (ASR) ⇒ Frenleme, durma ve park etme 
   
   

   • Arka cam rezistansı ⇒ Isıtma, havalandırma, soğutma 
   
   

   • Dörtlü flaşörler ⇒ Acil durumda 
   
   

   • Ön yolcu ön hava yastığı kapatma kontrol lambası ⇒ Hava yastığı sistemi 
   
   

   • Start-Stopp (Çalıştırma- durdurma) sistemi ⇒ Kalkış asistan sistemi 
   
   

   • Otogaz işletimine geçiş tuşu ⇒ Yakıt alma 
3. Radyo veya yön bulma sistemi (fabrika montajlı) ⇒KitapçıkRadyo, veya ⇒KitapçıkYön bulma sistemi,
4. 
   Aşağıdakiler için kullanım öğeleri:
   
   

   • Isıtma ve temiz hava sistemi ⇒ Isıtma, havalandırma, soğutma 
   
   

   • Manuel klima ⇒ Isıtma, havalandırma, soğutma 
   
   

   • Climatronic klima ⇒ Isıtma, havalandırma, soğutma 

Orta konsol alt parçası

Şek.. 8 Orta konsol alt parçası genel görünümü.

⇒ Şek.. 8  için açılımlar:

1. 
   Aşağıdaki fonksiyonları kullanma kolu:
   
   

   • Düz şanzıman ⇒ Vites geçişi 
   
   

   • Otomatik şanzıman ⇒ Vites geçişi 
2. Ön orta konsoldaki eşya gözü ⇒ Eşya gözleri 
3. 12 Volt'luk priz ⇒ Prizler 
4. Bardaklık ⇒ İçecek tutucuları 
5. El freni kolu ⇒ Frenleme, durma ve park etme 
6. Orta kolçak da eşya gözü ⇒ Eşya gözleri 
7. AUX-IN fişi ⇒KitapçıkRadyo, veya ⇒Kitapçıkyön bulma sistemi,

Ön yolcu tarafı genel görünüm

Şek.. 9 Ön yolcu tarafı genel görünüm (soldan direksiyonlu). Sağdan direksiyonluda simetriktir.

⇒ Şek.. 9  için açılımlar:

1. Hava çıkış kanalı , ⇒ Isıtma, havalandırma, soğutma 
2. Ön göğüsteki ön yolcu ön hava yastığı montaj yeri ⇒ Hava yastığı sistemi 
3. Eşya gözündeki ön yolcu ön hava yastığını kapatmak için anahtar düğme ⇒ Hava yastığı sistemi 
4. Eşya gözünde: Lastik kontrol göstergesi tuşu , ⇒ Lastik kontrol sistemi 
5. Eşya gözü açma kolu ⇒ Eşya gözleri 
6. Fosforlu yelek gözü ⇒ Eşya gözleri 

Tavan kaplamasındaki semboller

Sembol	Anlamı
	İç ve okuma lambaları ⇒ Farlar
	Elektrikli panoramik sürgülü ve açılır cam tavan ⇒ Elektrikli panoramik sürgülü ve açılır cam tavan

Uyarı ve kontrol lambaları

Uyarı ve kontrol lambaları, uyarıları ⇒ , arızaları ⇒  veya belirli fonksiyonları gösterir. Bazı uyarı ve kontrol lambaları kontağı açarken yanar ve motor çalışmaya başladığında ya da seyir sırasında sönmeleri gerekir.

Model sürümüne bağlı olarak, çoklu gösterge tablosu ekranında, başka bilgiler veren veya işlemlerin yapılmasını talep eden ek metin mesajları görüntülenir ⇒ Göstergeler .

Araç donanımına göre gösterge tablosu ekranında uyarı lambası yerine sembolik olarak gösterilebilir.

Bir uyarı ve kontrol lambası yandığında ek olarak akustik sinyal duyulur.

Sembol	Anlamı ⇒	Bakınız
	Yola devam etmeyin! El freni çekili, fren hidroliği çok az veya fren sistemi arızalı.	⇒ Frenleme, durma ve park etme
	Sürüşe devam etmeyin! Motor soğutma suyu seviyesi çok düşük,motor soğutma suyu sıcaklığı çok yüksek veya motor soğutma suyu sistemi arızalı.	⇒ Motor soğutma suyu
	Sürüşe devam etmeyin! Motorun yağ basıncı çok düşük.	⇒ Motor yağı
	Sürüşe devam etmeyin! En az bir araç kapısı açık veya doğru kapanmamış.	⇒ Kapılar
	Sürüşe devam etmeyin! Bagaj kapağı açık veya doğru kapanmamış.	⇒ Bagaj kapağı
	Ön yolcu ve sürücü emniyet kemerleri takılı değil.	⇒ Emniyet kemerleri
	Alternatör arızalı.	⇒ Araç aküsü
	yanıyorsa: ESP arızalı veya sisteme bağlı olarak kapatılmış.	⇒ Frenleme, durma ve park etme
	yanıp sönüyor: ESP veya ASR ayarda.
	Patinaj önleme sistemi (ASR) manuel kapatılmış.
	ABS arızalı veya devre dışı.
	yanıyor: Sürüş lambası kısmen veya tamamen devre dışı.	⇒ Ampul değişimi
	yanıp sönüyorsa: Viraj ışığı sistem arızası.	⇒ Farlar
	Yanıyor veya yanıp sönüyorsa: Katalitik konvertör arızalı.	⇒ Motor kumandası ve egzoz temizleme sistemi
	yanıyorsa: Dizel motor ön kızdırması.
	yanıp sönüyorsa: Motor kumandası arızalı.
	Motor kumandası arızalı.
	Dizel partikül filtresi kurum ile dolmuş.
	Direksiyon arızalı.	⇒ Direksiyon
	Lastik hava basıncı çok düşük veya lastik kontrol göstergesi arızalı.	⇒ Tekerlek ve lastikler  ⇒ Lastik kontrol sistemi
	Cam yıkama suyu seviyesi çok düşük.	⇒ Cam sileceği ve yıkama sistemi
	Yakıt deposu hemen hemen boş.	⇒ Yakıt alma
	yanıp sönüyorsa: Motor yağı sistemi arızalı.	⇒ Motor yağı
	yanıyorsa: Motor yağı seviyesi çok düşük.
	Hava yastığı ve kemer gerdirici sistem arızalı.	⇒ Hava yastığı sistemi
	Ön yolcu ön hava yastığı kapalı (PASSENGER AIR BAG) "YOLCU HAVA YASTIĞI".	⇒ Hava yastığı sistemi
	Sol veya sağ sinyal lambası.	⇒ Farlar
	Flaşör sistemi açık.	⇒ Acil durumda
	Yanıyorsa: Fren pedalına basın!	Vitese geçin ⇒ Vites geçişi  Fren yapın ⇒ Frenleme, durma ve park etme
	Yanıp sönüyorsa: Vites kolundaki kilit tuşu kilitlenmemiş.
	Hız sabitleme sistemi çalışıyor.	⇒ Hız sabitleme sistemi (CCS)
	Otogaz işletiminde araç.	⇒ Yakıt alma
	Uzun far açık veya selektör yapılıyor.	⇒ Farlar
	Otogaz motorunda motor soğutma suyu sıcaklığı çok düşük.	⇒ Motor soğutma suyu
	Servis aralığı göstergesi.	⇒ Göstergeler

UYARI

Yanmakta olan uyarı lambalarını ve metin mesajlarını dikkate almamak, trafikte yolda kalınmasına, kazalara ve ağır yaralanmalara sebep olabilir.

• Asla yanmakta olan uyarı lambalarını ve metin mesajlarını yok saymayın.

• Mümkün ve güvenliyse, en kısa sürede aracı durdurun.

• Aracı en kısa zamanda trafikten uzak, egzoz sisteminin örneğin yakıt, kuru otlar gibi aracın altında kolayca alev alabilecek malzemelerle temas edemeyeceği bir yere park edin.

• Yolda kalan araç kendiniz ve trafikteki diğer kişiler için yüksek kaza riski taşır. Gerekiyorsa trafikteki diğer sürücüleri uyarmak için uyarı üçgenini kurun ve flaşörü açın.

• Motor kaputunu açmadan önce motoru durdurun ve yeterince soğutun.

• Her aracın motor bölümü riskli bir alandır ve ağır yaralanmalara neden olabilir ⇒ Motor bölmesindeki çalışmalar için ön hazırlıklar .

NOT

Yanan kontrol lambaları ve mesajların dikkate alınmaması aracın zarar görmesine neden olabilir

Göstergeler

 Konuya giriş

Bu bölümde aşağıdaki konulara ilişkin bilgiler bulacaksınız:

⇒ Göstergelere genel bakış 

⇒ Ekran göstergeleri 

⇒ Servis aralığı göstergesi 

Düşük hava sıcaklıklarında, gösterge tablosunun ekranında gösterge sıcak havalardaki durumun aksine geçikmeli olarak devreye girebilir.

Tamamlayıcı bilgiler ve uyarı notları:

• Uyarı ve kontrol lambaları ⇒ Uyarı ve kontrol lambaları 

• Geçirilen vitese ilişkin gösterge (otomatik şanzıman) ⇒ Vites geçişi 

• Servis aralıklarına ilişkin veriler ⇒KitapçıkServis planı,

UYARI

Sürücünün dikkati dağıldığında kazalara ve yaralanmalara sebebiyet verebilir.

• Sürüş sırasında kesinlikle çoklu gösterge tablosundaki tuşları kullanmayın.

Göstergelere genel bakış

Şek.. 10 Gösterge tablosundaki kombine göstergeler.

Şek.. 11 Gösterge tablosundaki kombine göstergeler.

Önce yönlendirici bilgileri ve güvenlik bilgilerini⇒Konuya giriş 

Göstergelere ilişkin açıklamalar ⇒ Şek.. 10  veya ⇒ Şek.. 11 :

1. 
   Devir saati (Çalışan motorda dakika başına tur x 1000).
   Devir saatindeki kırmızı bölgenin başlangıcı, tüm vitesler için rodajını tamamlamış ve çalışma sıcaklığına ulaşmış motorun müsaade edilen maksimum motor devrini gösterir. Kırmızı bölgeye ulaşmadan önce vitesi yükseltmiş, vites kolu konumunu D olarak seçmiş veya ayağınızı gaz pedalından çekmiş olmalısınız ⇒ .
2. Ekran göstergeleri⇒ Ekran göstergeleri .
3. Takometre (Hız ölçer)
4. 
   Saat ayarlama tuşları¹⁾.
   
   

   • Bu tuşa  basarak, saat veya dakika göstergesini işaretleyin.
   
   

   • Ayarlamaya devam etmek için 0.0/ tuşuna basın ⑤. Hızlı hareket etmesi için basılı tutun.
   
   

   • Bu tuşa  yeniden basarak, saat ayarlarını sona erdirin.
5. 
   Günlük km sayacı göstergesi Sıfırlama tuşu (trip).
   
   

   • Sıfırlamak için 0.0 / tuşuna basın.
6. Otogaz motorlu araçlarda motor soğutma suyu sıcaklık göstergesi⇒ Motor soğutma suyu  veya otogaz depo göstergesi⇒ Yakıt alma .
7. Yakıt göstergesi⇒ Yakıt alma .

NOT

• Motor soğukken yüksek motor devrinden, tam gazdan ve yüksek motor yükünden kaçının.

• Motor hasarlarını önlemek için devir saatinin ibresi sadece kısa süreliğine skalanın kırmızı alanında bulunabilir.

Erkenden yüksek vitese geçmek, yakıt tasarrufu sağlar ve çalışma gürültüsünü azaltır.

Yakıt göstergesi ekran göstergesinin alt kısmında ⇒ Şek.. 10②  veya takometrenin içinde ⇒ Şek.. 11⑦  bulunur.

¹⁾ Aracın donanımına bağlı olarak saat, gösterge tablosu ekranındaki Einstellungen "Ayarlar" menüsü üzerinden de ayarlanabilir ⇒ Einstellungen"Ayarlar" menüsü .

Ekran göstergeleri

Önce yönlendirici bilgileri ve güvenlik bilgilerini⇒Konuya giriş 

Araç donanımına bağlı olarak, gösterge tablosu ⇒ Şek.. 10②  veya ⇒ Şek.. 11②  ekranında, çeşitli bilgiler gösterilebilir:

• Uyarı ve bilgi metinleri

• Kilometre göstergeleri

• Saat

• Dış ortam sıcaklığı

• Vites kolunun pozisyonları ⇒ Vites geçişi 

• Vites tavsiyeleri (düz şanzıman) ⇒ Vites geçişi 

• Çok fonksiyonlu gösterge (MFA) ve çeşitli ayarlar için menüler ⇒ Volkswagen bilgi sistemi 

• Servis aralığı göstergesi ⇒ Servis aralığı göstergesi 

• Ara hız (menü Einstellungen "Ayarlar") ⇒ Volkswagen bilgi sistemi 

• Start-Stop sistemi durum göstergesi ⇒ Start-Stop sistemi durum göstergesi  

Uyarı ve bilgi metinleri

Kontak açılırken veya seyir esnasında araçtaki bazı fonksiyonların ve araç parçalarının durumu kontrol edilir. Fonksiyon arızaları, bilgi metinleri ile birlikte kırmızı ve sarı uyarı sembolleri vasıtasıyla gösterge tablosundaki ekranda görüntülenir (⇒ Uyarı ve kontrol lambaları ) ve gerekirse sesli olarak da sinyal verilir. Gösterge tablosunun modeline bağlı olarak gösterilen ifade farklı olabilir.

Mesaj türü	Sembol rengi	Açıklama
1. Öncelikli uyarı mesajı	Kırmızı	Kısmen uyarı sesleri ile birlikte – sembol yanıp söner veya yanar. Sürüşe devam etmeyin! Bir tehlike var ⇒ ! Arızalı fonksiyonu kontrol edin ve nedenini ortadan kaldırın. Gerekirse yardım almak için Yetkili Servise başvurun.
2. Öncelikli uyarı mesajı	Sarı	Kısmen uyarı sesleri ile birlikte – sembol yanıp sönüyor veya yanıyor. Arıza fonsiyonları veya hidroliklerin eksik olması araç hasarlarına ve aracın yolda kalmasına neden olabilir! ⇒  Arızalı fonksiyonu en kısa zamanda kontrol edin. Gerekirse yardım almak için Yetkili Servise başvurun.
Bilgi metni.	–	Araç üzerinde yapılacak çeşitli işlemlere ilişkin bilgiler.

Kilometre göstergeleri

Toplam kilometre sayacı aracın toplamda katettiği seyir mesafesini kaydeder.

Günlük kilometre sayacı (trip) günlük kilometre sayacının (mil) sıfırlanmasından sonra katedilen kilometreyi gösterir. Son hane 100 metreyi (1/10 mili) gösterir.

Dış ortam sıcaklık göstergesi

Dış ortam sıcaklığı +4 ° C (+39.2 °F) altında olduğunda, dış ortam sıcaklık göstergesinde ek olarak buz kristali sembolü belirir (Buzlanma uyarısı). Bu sembol başlangıçta yanıp söner ve ardından dış ortam sıcaklığı +6° C (+42.8 °F) olana kadar, sürekli yanar ⇒ .

Araç durmuşken veya hız düşükken motordan yayılan ısıdan dolayı gösterilen sıcaklık gerçek dış ortam sıcaklığından biraz yüksek olabilir.

Ölçüm bölgesi -40 °C (-40 °F) ila +50 °C (+122 °F) arasında yer almaktadır.

Vites kolu pozisyonları

Seçilen vites kolu konumu vites kolunun yanında gösterilir ek olarak gösterge tablosu ekranında da gösterilebilir. D ve S konumlarında ve de tiptronik konumunda, ekranda ilgili vites gösterilir.

Vites tavsiyeleri (düz şanzıman)

Gösterge tablosu ekranında sürüş sırasında yakıt tasarruflu vites seçimi için tavsiye edilen vites gösterilir ⇒ Vites geçişi .

İkinci hız göstergesi (mph veya km/sa)

Seyir sırasında, ek olarak takometre göstergesi hızı başka bir ölçü biriminde (mph veya km) de gösterebilir. Bunun için Einstellungen "Ayarlar" menüsünde Zweitgeschw. "İkinci hız" menü maddesini işaretleyin ⇒ Volkswagen bilgi sistemi .

Gösterge tablosunda menü göstergesi olmayan:

• Motoru çalıştırın.

• Bu tuşa  3 defa basın. Gösterge tablosunun ekranında toplam kilometre göstergesi yanıp söner.

• 0.0 / tuşuna bir defa basın. Toplam kilometre göstergesi yerine kısa süreliğine mph veya km/sa gösterilir.

• Böylece ikinci hız göstergesi aktif hale gelir. Devre dışı bırakma da aynı şekilde yapılır.

İkinci hız göstergesinin devamlı açık kalması yasal olarak zorunlu olan ülkelerdeki model sürümlerinde gösterge kapatılamaz.

Start-Stop sistemi durum göstergesi

Çoklu gösterge tablosu ekranında mevcut durum bilgileri verilir ⇒ Kalkış asistan sistemi .

UYARI

Yanmakta olan uyarı lambalarını ve metin mesajlarını dikkate almamak, trafikte yolda kalınmasına, kazalara ve ağır yaralanmalara sebep olabilir.

• Asla yanmakta olan uyarı lambalarını ve metin mesajlarını yok saymayın.

• Mümkün ve güvenliyse, en kısa sürede aracı durdurun.

• Yolda kalan araç kendiniz ve trafikteki diğer kişiler için yüksek kaza riski taşır. Gerekiyorsa trafikteki diğer sürücüleri uyarmak için uyarı üçgenini kurun ve flaşörü açın.

• Aracı en kısa zamanda trafikten uzak, egzoz sisteminin örneğin yakıt, kuru otlar gibi aracın altında kolayca alev alabilecek malzemelerle temas edemeyeceği bir yere park edin.

UYARI

Yollar ve köprüler donma noktası üzerindeki dış ortam sıcaklıklarında da donabilir.

• +4 °C (+39 °F) üzerindeki sıcaklıklarda ve kaygan buz uyarısı olarak buz kristali sembolü gösterildiğinde kaygan buz mevcut olabilir.

• Asla dış ortam sıcaklık göstergesine güvenmeyiniz!

NOT

Yanan kontrol lambaları ve mesajların dikkate alınmaması aracın zarar görmesine neden olabilir.

Farklı gösterge tabloları olduğu için ekranın sürümünde ve göstergelerinde farklılıklar olabilir. Uyarı veya bilgi göstergesi olmayan ekranda arızalar, sadece kontrol lambaları üzerinden gösterilir.

Çok sayıda uyarı mesajı mevcutsa, semboller arka arkaya birkaç saniyeliğine belirir. Nedeni ortadan kalkana kadar bu semboller belirmeye devam eder.

Servis aralığı göstergesi

Önce yönlendirici bilgileri ve güvenlik bilgilerini⇒Konuya giriş 

Servis işlemi göstergesi çoklu gösterge tablosu ekranından verilir ⇒ Şek.. 10②  veya ⇒ Şek.. 11② .

Volkswagen'de, servis tarihleri motor yağı değişimi dahil, örn. periyodik servis ve motor yağı değişimi hariç durumlar, örn. kontrol servisi, için farklıdır. Servis aralığı göstergesi, sadece motor yağı değişimi yapılan servis tarihleri hakkında bilgi verir. Diğer tüm servis tarihleri, örn. sonraki kontrol servisi veya fren hidroliği değişimi hakkında bilgi, aracınızın kapı direğindeki etikette veya servis programında yer almaktadır.

Zamana veya katedilen km'ye bağlı bakıma sahip araçlarda sabit bakım aralıkları geçerlidir.

Uzun ömürlü bakıma sahip araçlarda aralıklar bağımsız belirlenir . Teknik gelişmeler bakım gereksinimini anlamlı bir şekilde düşürmeyi başarmıştır. Volkswagen, uzun ömürlü servis vasıtasıyla, araca ancak gerektiğinde periyodik servis yapılan bir teknolojiyi sunmaktadır. Burada, periyodik servis işleminin belirlenmesi için (azami 2 yıl), kişisel kullanım koşulları ve kişisel sürüş tarzı da dikkate alınmaktadır. Bakım ön uyarısı zamanı gelen bakıma erişilmeden 20 gün önce ilk kez görüntülenir. Görüntülenen kalan km. daima 100 km'ye yuvarlanır ve kalan süre tam gün olarak verilir. Güncel bakım mesajı son bakımdan sonraki 500 km'den itibaren ilk kez sorgulanır. Bu zamana kadar göstergede sadece çizgiler görüntülenir.

Servis hatırlatması

Yakın zamanda bir servis gerekli ise, kontak açıldığında Servis hatırlatması belirir.

Metin mesajı olmayan araçlarda, çoklu gösterge tablosu ekranında, cıvata anahtarı sembolü  ve bir gösterge km belirir. Verilen kilometre rakamı, bir sonraki servis tarihine kadar maksimum katedilebilir kilometre rakamıdır. Birkaç saniye sonra gösterge türü değişir. Bir saat sembolü ve bir sonraki servis randevusuna kalan gün sayısı gösterilir.

Metin mesajına sahip araçlarda, gösterge tablosu ekranında Service in --- km oder --- Tagen "--- km veya --- günde servis" ibaresi belirir.

Servis Hizmeti

Zamanı gelen servis te, kontak açılırken bir ses sinyali duyulur ve ekranda birkaç saniye için yanıp sönen cıvata anahtarı sembolü belirir . Metin mesajına sahip araçlarda, gösterge tablosu ekranında Service jetzt "Şimdi servise" belirir.

Servis mesajı sorgulama

Güncel Servis mesajı, kontak açık olduğunda, motor çalışmadığında ve araç sabit durduğunda sorgulanır:

• Gösterge tablosundaki bu tuşa , art arda olmak üzere, cıvata anahtarı sembolü  belirene kadar basın.

• VEYA:Einstellungen "Ayarlar" menüsünü seçin.

• Service "Servis" alt menüsünde menü maddelerinden Info "Bilgi" maddesini seçiniz.

Süresi geçmiş bir servis, kilometre veya günün önünde bir eksi işaretiyle gösterilir. Metin mesajına sahip araçlarda, gösterge tablosu ekranında Service in --- km oder --- Tagen "--- km veya --- günden itibaren servis" ibaresi belirir.

Servis aralığı göstergesinin sıfırlanması

Eğer,servis bir Volkswagen Yetkili Servisi tarafından uygulanmamışsa, servis aralığı göstergesi aşağıdaki gibi sıfırlanabilir:

Metin mesajı olan araçlarda:
Einstellungen "Ayarlar" menüsünü seçin.
Service "Servis" alt menüsünde, Reset "Sıfırlama" menü maddesini seçin.
Onay sorgulamasını  ile onaylayın.

Metin mesajı olmayan araçlarda:
Kontağı kapatın.
Bu tuşa 0,0/  basın ve basılı tutun.
Konağı tekrar açın.
Bu tuşu 0.0 / bırakın ve yaklaşık 20 saniye içinde bu tuşa  basın.

Servis göstergesini, servis aralıkları arasında sıfırlamayın, çünkü gösterge hatalı olabilir.

Geçerli uzun ömürlü serviste, servis aralığı göstergesi manuel sıfırlandığında zamana veya km'ya bağlı servis aktifleşir. Servis aralığı tek tek belirlenemez ⇒KitapçıkServis programı,.

Servis mesajı, motor çalışırken veya  tuşuna basıldığında birkaç saniye sonra söner.

Uzun ömürlü servise sahip araçlarda, araç aküsü uzun süre kutup başları ayrı olarak kalırsa, sonraki servisin zaman olarak hesaplanması mümkün olmaz. Servis göstergesi, bu nedenle hatalı hesaplamalar gösterebilir. Bu durumda onaylı maksimum bakım aralığı dikkate alınmalıdır ⇒KitapçıkServis planı,.

Volkswagen bilgi sistemi

 Konuya giriş

Bu bölümde aşağıdaki konulara ilişkin bilgiler bulacaksınız:

⇒ Menü yapısına genel bakış 

⇒ Gösterge tablosundaki menülerin kullanımı 

⇒ Ana menü 

⇒  menüsü (Çok fonksiyonlu gösterge) 

⇒  "Ayarlar" menüsü 

Kontak açık olduğunda, menüler üzerinden, ekranın çeşitli fonksiyonlarını çağırmak mümkündür.

Çok fonksiyonlu direksiyona sahip araçlarda cam silecek kolundaki tuşlar iptal edilmiştir. Çok fonksiyonlu gösterge, sadece çok fonksiyonlu direksiyon simidindeki tuşlar üzerinden kumanda edilir.

Gösterge tablosu ekranındaki menülerin kapsamı, araç elektroniği ve aracın donanım kapsamına bağlıdır.

Yetkili servisler, araç donanımına göre, diğer fonksiyonları programlayabilir veya değiştirebilir. Volkswagen, bunun için Volkswagen Yetkili Servislerini önermektedir.

Bir menü maddesi ancak araç çalışmadan sabit durduğunda çağrılabilir.

1. Öncelikli uyarı mesajı gösterildiği sürece, hiç bir menü çağrılamaz. Bazı uyarı mesajları  tuşu ile onaylanır ve kapatılabilirler.

Tamamlayıcı bilgiler ve uyarı notları:

• Yan aynalar ⇒ Ayna 

• Radyo veya yön bulma sistemi ⇒KitapçıkRadyo, veya ⇒KitapçıkYön bulma sistemi,

• Mobil telefonun altyapıları⇒KitapçıkMobil telefonun altyapıları,

UYARI

Sürücünün dikkati dağıldığında kazalara ve yaralanmalara sebebiyet verebilir.

• Sürüş sırasında kesinlikle gösterge tablosundaki menüleri kullanmayın.

Menü yapısına genel bakış

Önce yönlendirici bilgileri ve güvenlik bilgilerini⇒Konuya giriş 

• MFA (Çok fonksiyonlu gösterge)⇒ MFA menüsü (Çok fonksiyonlu gösterge) 
• Fahrzeit "Seyir süresi"
• Momentaner Verbrauch "Anlık tüketim"
• Durchschnittlicher Verbrauch "Ortalama tüketim"
• Reichweite "Katedilebilir mesafe"
• Fahrstrecke "Yol mesafesi"
• Durchschnittsgeschwindigkeit "Ortalama hız"
• Digitale Geschwindigkeitsanzeige "Dijital hız göstergesi"
• Digitale Öltemperaturanzeige "Dijital yağ sıcaklık göstergesi"
• Hız uyarısı
• Audio "Ses" ⇒KitapçıkRadyo, veya ⇒KitapçıkYön bulma sistemi,
• Navigation ⇒KitapçıkYön bulma sistemi,
• Telefon ⇒KitapçıkMobil telefon altyapısı,
• Fzg.-Status⇒ Ana menü  "Araç durumu"
• Einstellungen "Ayarlar" ⇒ Einstellungen "Ayarlar" menüsü 
• Sprache "Dil"
• MFA-Daten "MFA verileri"
• Fahrzeit "Seyir süresi"
• Momentaner Verbrauch "Anlık tüketim"
• Durchschnittlicher Verbrauch "Ortalama tüketim"
• Reichweite "Katedilebilir mesafe"
• Fahrstrecke "Yol mesafesi"
• Durchschnittsgeschwindigkeit "Ortalama hız"
• Digitale Geschwindigkeitsanzeige "Dijital hız göstergesi"
• Digitale Öltemperaturanzeige "Dijital yağ sıcaklık göstergesi"
• Hız uyarısı
• Saat
• Winterreifen "Kış lastikleri"
• Einheiten "Birimler"
• Zweitgeschwindigkeit Ein / Aus "İkinci hız Açık /Kapalı"
• Yolculuk modu
• Service "Servis"
• Info "Bilgi"
• Reset "Sıfırlama"
• Werkseinstellung "Fabrika ayarları"

Gösterge tablosundaki menülerin kullanımı

Şek.. 12 Cam sileceği kolundaki menü maddelerini onaylama tuşu ① ve menüleri değiştirmek için çift yönlü düğme ②.

Şek.. 13 Çok fonksiyonlu direksiyon simidi: Gösterge tablosundaki menüleri kullanma tuşları.

Önce yönlendirici bilgileri ve güvenlik bilgilerini⇒Konuya giriş 

Ana menünün çağrılması

• Kontağı açın.

• Bir mesaj veya araç piktogramı gösterilirse  tuşuna basın (⇒ Şek.. 12①  veya ⇒ Şek.. 13 ).

• Cam silecek kolu ile kullanımda: Ana menü listelenir.

• Çok fonksiyonlu direksiyon ile kullanımda: Ana menü listelenmez. Tek, tek ana menü maddelerini taramak için  veya  tuşuna birkaç kez basın ⇒ Ana menü .

Alt menünün çağrılması

• Çift yönlü düğmeye ⇒ Şek.. 12②  yukarı veya aşağı doğru veya çok fonksiyonlu direksiyondaki ok tuşlarına  ya da , istenilen menü maddesi işaretlenene kadar, basın.

• İşaretlenen menü noktası her iki yatay çizgi arasında bulunmaktadır. Ayrıca sağ tarafta bir üçgen vardır .

• Alt menü maddesini çağırmak için,  tuşuna basın.

Menüye bağlı ayarların yapılması

• Cam sileceği kolundaki çift yönlü düğme veya çok fonksiyonlu direksiyondaki ok tuşları ile, istenilen değişikliği yapın. Gerekirse, değerleri çabuk şekilde artırmak veya azaltmak için basılı tutun.

• Seçileni,  tuşu ile işaretleyin veya onaylayın.

Ana menüye dönüş

• Menü yardımı ile:Zurück "Geri" menü maddesini seçerek, alt menüden çıkın.

• Cam silecek kolu ile kullanımda: Çift yönlü tuşu basılı tutun.

• Çok fonksiyonlu direksiyon ile kullanımda: düğmesine basın.

Ana menü

Önce yönlendirici bilgileri ve güvenlik bilgilerini⇒Konuya giriş 

Menü	Fonksiyon	Bkz.
MFA "Çok fonksiyonlu gösterge"	Çok fonksiyonlu gösterge (MFA) bilgileri ve ayarlama olanakları.	⇒ MFA menüsü (Çok fonksiyonlu gösterge)
Audio "Ses"	Radyo modunda istasyon göstergesi. CD modunda parça göstergesi. Medya modunda parça göstergesi.	⇒KitapçıkRadyo, veya ⇒KitapçıkYön bulma sistemi,
Navigation "Yön bulma"	Açık olan yön bulma sisteminin bilgi göstergesi: Rota rehberi açıkken dönüş okları ve yakınlaşma çubukları gösterilir. Gösterim yön bulma sistemindeki sembol gösterimine benzemektedir .Hedef yönlendirme aktif değilse, sürüş yönü (pusula fonksiyonu) ve o anda geçilen cadde ismi gösterilir.	⇒KitapçıkYön bulma sistemi,
Telefon	Sürücü asistan sisteminin bilgileri ve mobil telefon altyapısının ayarlama olanakları.	⇒KitapçıkMobil telefon altyapıları,
Fzg.-Status "Araç durumu"	Güncel uyarı veya bilgi metni. Menü maddesi sadece uyarı veya bilgi metni mevcutsa gösterilir. Mevcut mesajların sayısı ekranda gösterilir. Örnek: 1/1 veya 2/2.	⇒ Göstergeler
Einstellungen "Ayarlar"	Çok çeşitli ayarlama olanakları, örn. Saat, Kış lastikleri için hız uyarısı, Dil ve Birimlerin ayarları.	⇒ Einstellungen "Ayarlar" menüsü

MFA menüsü (Çok fonksiyonlu gösterge)

Önce yönlendirici bilgileri ve güvenlik bilgilerini⇒Konuya giriş 

Çok fonksiyonlu gösterge (MFA) 2 adet otomatik olarak çalışan hafızayla donatılmıştır: 1 - Tek yolculuk hafızası ve 2 - Toplam yolculuk hafızası. Ekran göstergesinin üst sağında görüntüye gelen hafızanın numarası durur.

Kontak açık ve 1. veya 2. hafızalar gösterilmiş olduğunda,  tuşuna basarak iki hafıza arasında geçiş yapabilirsiniz.
1	Tek yolculuk hafızası	Hafıza kontağın açılmasından kapanmasına kadar sürüş ve tüketim değerlerini toplar. 2 saat üzerinde sürüş kesintisinde hafıza otomatik olarak silinir. Kontağın kapatılmasından sonra 2 saat içersinde yolculuğa devam edilirse, yeni gelen değerler hafızaya dahil edilir.
2	Toplam yolculuk hafızası.	Hafıza gösterge tablosu sürümüne göre toplamda 19 saat ve 59 dakika sürüş süresine kadar veya 99 saat ve 59 dakika sürüş süresine kadar veya 1999,9 km ya da 9999 km mesafeye kadar istenilen tekli sürüş sayısının sürüş değerini toplar. Bu en yüksek değerlerden biri aşılırsa, hafıza otomatik olarak silinir ve tekrar 0'dan başlar.

Olası göstergeler

Menü	Fonksiyon
Fahrzeit "Seyir süresi"	Kontağın açılmasından itibaren geçen sürüş süresinin saat (h) ve dakika (min) cinsinden değeridir.
Momentaner Kraftstoffverbrauch "Anlık yakıt tüketimi"	Sürüş sırasında anlık yakıt tüketimi göstergesi l/100 km, motor çalışırken ve araç sabit dururken l/h (litre/saat) şeklindedir.
Durchschnittlicher Verbrauch"Ortalama tüketim"	l/100 km cinsinden ortalama yakıt tüketimi, kontak açıldıktan sonra yaklaşık 100 metre yol alındığında gösterilir. Buraya kadar sadece çizgiler gösterilir. Görüntülenen değerler yaklaşık her 5 saniyede güncellenir.
Reichweite "Katedilebilir mesafe"	Depoda mevcut yakıt ile aynı sürüş tarzında yaklaşık sürüş mesafesinin km cinsinden değeridir. Diğerleri ile birlikte anlık yakıt tüketimi de hesaplamaya dahil edilir.
Fahrstrecke "Sürüş mesafesi"	Kontağın açılmasından sonra katedilen sürüş mesafenin km cinsinden değeridir.
Durchschnittliche Geschwindigkeit"Ortalama hız"	Ortalama hız, kontak açıldıktan sonra yaklaşık 100 metre yol mesafesinde gösterilir. Buraya kadar sadece çizgiler gösterilir. Görüntülenen değerler yaklaşık her 5 saniyede güncellenir.
Digitale Geschwindigkeitsanzeige"Dijital hız göstergesi"	Dijital gösterge olarak güncel gidilen hız.
Digitale Öltemperaturanzeige "Dijital yağ sıcaklık göstergesi"	Dijital gösterge olarak güncel motor yağı sıcaklığı.
Warnung bei --- km/sa "--- km/saatte uyarı"	Hafızada kayıtlı hızın aşılması durumunda (30 km/sa (18 mph) ila 250 km/sa (155 mph) arasındaki bölgede) bir akustik ve gerekirse bir de optik uyarı verilir.

Otogaz işletiminde olası göstergeler

Menü	Fonksiyon
Momentaner Kraftstoffverbrauch "Anlık yakıt tüketimi"	Sürüş sırasında anlık yakıt tüketimi göstergesi l/100 km, motor çalışırken ve araç sabit dururken l/h (litre/saat) şeklindedir.
Durchschnittlicher Verbrauch"Ortalama tüketim"	l/100 km cinsinden ortalama yakıt tüketimi, kontak açıldıktan sonra yaklaşık 100 metre yol alındığında gösterilir. Buraya kadar sadece çizgiler gösterilir. Görüntülenen değerler yaklaşık her 5 saniyede güncellenir.
Reichweite "Katedilebilir mesafe"	Depoda mevcut yakıt ile aynı sürüş tarzında yaklaşık sürüş mesafesinin km cinsinden değeridir. Diğerleri ile birlikte anlık yakıt tüketimi de hesaplamaya dahil edilir.

Göstergeler arasında geçiş

• Çok fonksiyonlu direksiyon simidine sahip olmayan araçlarda: Cam silecek kolundaki çift yönlü düğmeye basın.

• Çok fonksiyonlu direksiyona sahip araçlar veya  tuşuna basın.

Hızın, hız uyarısı için kaydedilmesi

• Warnung bei --- km/sa " --- km/sa de uyarı" göstergesini seçin.

•  tuşuna basarak, güncel hızı kaydedebilir ve uyarıyı aktif hale getirebilirsiniz.

• Gerekirse, cam silecek kolundaki çift yönlü düğme veya çok fonksiyonlu direksiyondaki tuşlar  veya  ile istenilen hızı 5 saniye içinde ayarlayın. Sonra yeniden  tuşuna basın veya birkaç saniye bekleyin. Hız kaydedilmiş ve uyarı aktif hale getirilmiştir.

• Devre dışı bırakmak için tuşuna basın. Hafızaya kayıtlı hız silinir.

1 veya 2. Hafızanın manuel silinmesi

• Silinmesi gereken hafızayı seçin.

•  tuşunu yaklaşık 2 saniye basılı tutun.

Göstergelerin kişisel seçimi

Einstellungen "Ayarlar" menüsünde, gösterge tablosu ekranında görüntülenecek olası MFA göstergelerini seçebilirsiniz. İlaveten gösterilen ölçü birimleri de değiştirilebilir ⇒ Einstellungen "Ayarlar" menüsü .

Einstellungen "Ayarlar" menüsü

Önce yönlendirici bilgileri ve güvenlik bilgilerini⇒Konuya giriş 

Einstellungen "Ayarlar" menüsü	Fonksiyon
Sprache "Diller"	Ekran ve yön bulma sistemindeki metinlerin dili ayarlanır.
MFA-Daten "MFA verileri"	Gösterge tablosu ekranında görüntülenecek olası MFA verileri ayarları ⇒ MFA menüsü (Çok fonksiyonlu gösterge) .
Uhrzeit "Saat"	Saatin dakikaları ve saati, gösterge tablosunda ve yön bulma sisteminde ayarlanır. Saat, 12 ve 24 saatlik göstergeler olarak verilebilir. Gereğinde, yaz saati için, ekranın üstünde bir S görüntülenir.
Winterreifen "Kış lastikleri "	Optik ve akustik hız uyarılarının ayarlanması. Bu fonksiyon sadece, aracın en yüksek hızına uygun olmayan kış lastikleri takılmış olduğunda kullanılır.
Einheiten "Birimler"	Sıcaklık ve tüketim değerleri ile mesafelerin birimleri ayarlanır.
Zweitgeschw. "İkinci hız"	İkinci hız göstergesinin açılması ve kapatılması.
Reisemodus "Yolculuk modu"	Farın yolun diğer tarafında sürüş yapılan ülkelere göre anması. Soldan direksiyonlunun farı, bir onay işareti yapıldığında, soldan trafik akışı için ayarlanmıştır. Yolculuk modu sadece kısa süre için kullanılmalıdır.
Service "Servis"	Servis mesajlarının sorgulanması veya servis aralığı göstergesinin sıfırlanması.
Werkseinstell. "Fabrika ayarları"	Einstellungen "Ayarlar" menüsünde fonksiyonlar fabrika ayarlarına sıfırlanır.
Zurück "Geri"	Gösterge ana menüye döner.

KAYNAK :

binekapps.vw.com.tr/

<<< İçindekiler Sayfası

Follow @AlpWebSite
Bizi Takip Edin
Tweetle